《化不可能為可能：李昌鈺的鑑識人生》



國際鑑識權威、華人世界第一神探

李昌鈺博士第一本正式授權傳記！



沒有不可能的事，只有不夠努力的心。

每天努力一點，就能做好一件大事。





皇冠

60週年

紀念出版





不可能達成的夢想、不可能突破的僵局、不可能偵破的刑案......

都在他超乎常人能想像的努力下，一一成為「可能」！





他是華人世界第一神探，

一天工作14小時，一個夢想堅持了60多年，

他說：想要攻上人生的頂峰，就必須堅持到底！



他曾經花兩秒的時間破案，也曾經讓二十年未破的懸案真相大白。

他曾經藉著一條手帕還甘迺迪家族成員清白，也曾經讓背負十八條重罪的「兇手」獲判「無罪」。

有李昌鈺博士在的犯罪現場，任何一個蛛絲馬跡都可能成為扭轉案情的關鍵。而在他自己的人生現場，他如何從一個台灣的小警察，成為全世界最負盛名的鑑識專家？

李博士剛到紐約留學時，口袋裡只剩下五十元美金，但他利用課餘時間打工兼差賺取生活費，憑著一股堅強的意志力，在短短四年半之內就完成了學士到生物化學碩士及博士的學位。

為了證明一個說著中國腔英語的東方人也能把書教好，他比別人多花好幾倍的心力準備，終於成為全校最受歡迎的老師。直到現在，在全世界都有學生，仍然是他人生中最快樂的事。

他毅然放棄在學校教書的安逸環境，接下康州刑事科學實驗室主任的職務，帶領鑑識團隊屢破奇案，而後更受邀擔任警政廳廳長，成為美國史上首位擔任警政界最高職位的亞裔人士。

在鑑識專業上，李昌鈺博士只讓證據說話，從最微小的細節，發掘最重大的線索。在他七十多年的人生道路上，他始終專注地朝著夢想邁進，他要用這本書告訴大家：人生也許是一條漫長的道路，你不知道何時會走完它，但你可以抱持初衷，不畏艱難地走，將每一個不可能，都變成可能！

各界名人一致強力推薦！（依姓名筆畫序排列）

【中央警察大學校長】刁建生

【王朝藝術文化中心董事長】王度

【中央警察大學鑑識科學系主任】王勝盟

【文化大學紡織工程系主任】李貴琪

【前中央警察大學校長】周世斌

【國策顧問】吳東明

【中央警察大學教授】林茂雄

【中央警察大學警察科技學院院長】孟憲輝

【臺灣高等法院法官】施俊堯

【佛光山開山】星雲大師

【東森新聞台主播】徐俊相

【財團法人臺灣發展研究院榮譽董事長】梅可望

【臺灣高等法院檢察署檢察官／臺灣鑑識科學會顧問】張熙懷

【臺灣鑑識科學學會理事長】張維敦

【國立臺灣師範大學校長】張國恩

【奧地利聯邦總理府商務委員】程宗熙

【刑事警察局刑事鑑識中心主任】程曉桂

【前臺灣科技大學教授】楊文鐸

【中央警察大學教授】駱宜安

【法務部調查局通訊監察處處長】蒲長恩

【臺灣警察專科學校校長】陳連禎

【考試院考試委員】謝秀能

【財團法人李昌鈺博士物證科學教育基金會董事長】謝銀黨

【中正大學犯罪防治系榮譽教授／銘傳大學安全管理系講座教授】蔡德輝

【國策顧問】顏世錫

【司法院院長】賴浩敏

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  李昌鈺博士 Dr. Henry Lee
  
  一九三八年生於江蘇省如皋縣，中央警官學校二十四期畢業，紐約大學生物化學博士。曾擔任紐海文大學刑事科學系系主任、?身教授、康乃狄克州警政廳刑事科學實驗室主任、康州警政廳廳長，是第一位出任美國州級警政首長的華裔人士。
  李博士從事鑑識工作已超過半個世紀，參與過全球五十九個國家、八千多件刑案，著書四十本、研究論文三百篇，獲頒無數勳章、獎章以及二十多個榮譽博士，是全世界最具權威的鑑識專家，也是「華人之光」。
  
  

化不可能為可能：李昌鈺的鑑識人生－目錄導覽說明

• 
  
  目錄:
  
  
  
  前言：一天一小步，就能完成許多夢想
  
  第一章 做自己做得到的事
  
  另一個名字
  
  母親的教誨
  
  接受自己先天的限制
  
  警校生涯
  
  出生入死的菜鳥員警
  
  不翼而飛的軍餉
  
  機場工作初體驗
  
  教訓美國大兵
  
  追尋留學的夢想
  
  一生一世的追夢伴侶
  
  在沙勞越的日子
  
  
  
  第二章 走向鑑識科學之路
  
  五十元美金闖蕩紐約
  
  大池塘的小蝦米
  
  二十七歲的大學生
  
  四年半完成大學及碩博士課程
  
  打破玻璃天花板
  
  最受歡迎的老師
  
  和學生打成一片
  
  推廣鑑識科學
  
  加入州警行列
  
  對抗歧視與偏見
  
  被鑑識學會拒於門外
  
  領導團隊
  
  
  
  第三章 抽絲剝繭，讓證據說話
  
  秒殺破案
  
  獨居老人謀殺案
  
  面對被害人家屬
  
  靈媒不靈
  
  桌腳理論
  
  觀察力的訓練
  
  參與世紀大案，聲名大噪
  
  法庭上的妙問巧答
  
  辛普森殺妻案
  
  李氏量尺
  
  福斯特謀殺案
  
  堅持客觀立場，讓證據說話
  
  參與國際案件調查
  
  人生無常，知足常樂
  
  回饋臺灣
  
  
  
  第四章：最有價值的一元先生
  
  改寫華人歷史
  
  危機處理
  
  一腦三用
  
  領導人的責任
  
  最有價值的一元先生
  
  退而不休
  
  遲來的正義
  
  
  
  第五章 化不可能為可能
  
  扮演自己
  
  全美最知名的鑑識人員
  
  成功的秘訣
  
  做個讓事情完成的人
  
  工作即生活
  
  每天做一點，聚沙成塔
  
  做個受人尊敬的人
  
  我的座右銘
  
  迎向未來
  
  

人間菩薩的行者──物證鑑識大師李昌鈺博士

佛光山開山／星雲大師



李昌鈺博士跟我是同鄉，他是江蘇如皋人，我是江蘇揚州人。他被喻為科學神探，與佛教有著深厚的因緣。

他告訴我，他的母親一生吃素拜佛，活到一百零六歲，是虔誠的佛教徒，母親勉勵他要「好好做人，好好做事」，是影響自己一生最深的人。

李博士與佛光山結緣數次，有一回是二○○三年國際佛光青年會議，我與他有一次的對談，他告訴所有在場的青年人：「防治犯罪的治根之道，是要有宗教信仰，從改革心靈做起。」

之後，也分別應邀到佛光山於揚州捐建的鑑真圖書館揚州講壇以及台北道場講「從因果談人生」，他表示，曾到過四十六個國家，破了八千餘宗案件，走過人生路，認為修行要靠自己，不是單靠拜佛念經就能解脫，尤其他的工作，更要本著佛教的精神，不讓無辜的人蒙冤受難。

透過新書《化不可能為可能：李昌鈺的鑑識人生》發現，李博士能被尊稱為「當代福爾摩斯」、「物證鑑識大師」、「世紀神探」、「犯罪剋星」等封號，可謂實至名歸。除了因為屢破奇案，以精湛獨到的刑事偵查與鑑識技術享譽國際，被喻為台灣走向全球的傳奇人物外，我認為他真是一位人間行者，與代表悲智願行的四大菩薩，有著許多共通之處。

好比李博士說：「案件不分大小，人不分貴賤。」是觀音菩薩聞聲救苦、有求必應的大悲心；「化不可能為可能」的辦案精神，展現了文殊菩薩勇猛的大智慧；「抽絲剝繭，與死亡為伍」，面對難以處理的案件調查，和地藏菩薩「我不入地獄，誰入地獄」的大願心是一樣的；「一天一小步，就能完成許多夢想」，就如同普賢菩薩堅毅的行願。

文中他還提到：「我今年七十六歲，至今已經退休四次，但依然一天工作十四個小時，每天行程排得滿滿的......」他為許多無辜的被害人伸張正義，覺得自己責任重大，不輕言休息，這正是實踐菩薩精神的表徵。

李昌鈺博士精進不懈，經常繞著地球走，四處演講，除了光大鑑識科學，也將一生待人處世的態度「至誠信義」、「知足常樂」、「相信因果」等人生觀傳達給社會各階層。他，可說是華人在世界上的光榮，因為有李昌鈺博士，我們華人走到世界各地，都引以為傲、引以為榮。

近年來，我因糖尿病眼底鈣化看不清楚，而少於為文寫字了，中央警察大學張維敦教授來電表示李博士即將出版新書，希望索序於我，我非常歡喜，並且樂見其成，故而為之。是為序。





人生跟鑑識現場一樣，只有一次

東森新聞台主播／徐俊相



身為刑案節目製作人，貼身採訪神探李昌鈺博士，一直是我夢寐以求的事情。終於，我們飛越了一萬兩千公里，來到美國康乃狄克州。

「不是都約好了嗎？到底要等到什麼時候？」我跟另一位製作人廖啟光，站在李昌鈺大樓（The Henry C. Lee Institute of Forensic Science）走廊外面，已經枯等了快一個上午，帶著攝影設備隨時準備提槍快跑前進，但我們什麼都不能做，只是等待。突然覺得，我們像是在名醫候診室的患者，等待著燈號亮起，進去看診。

「他還真像是一位超級名醫！」

這是我見到李博士的第一個印象。來自世界各地、川流不息的訪客，帶著各種疑難雜症，在明亮的玻璃門進進出出。短短兩小時當中，我看到西裝筆挺的檢察官跟律師，抱著成疊的卷宗來跟他討論案情；也看到遠從美國西岸飛來的大學副校長，帶著他懷抱CSI夢想的十二歲孫女前來拜會偶像，當她看到這位老美口中大名鼎鼎的Dr. Henry Lee，臉上露出了靦腆的笑容。

「他怎麼可以這麼忙碌?!」

李博士送完一批批的客人之後，終於輪到我們，沒想到他開口第一句話就是：「不是跟你們說，訪問可以早一點來？」

早上九點鐘等到中午，還不夠早嗎？原來李博士所謂的早一點，是早上七點半，而他總是第一個到辦公室開門的人，「他都不用睡覺嗎？他怎麼可以這麼有電？」我實在無法將眼前神采奕奕、精力充沛的李博士跟一般年過七十的長者聯想在一起。他可說是超級有效率的專家，自創「三二八五法則」，一天只睡四小時，一年下來就省下三千兩百八十五個小時，可以將這些時間拿來專注工作；在採訪過程中我也觀察到，他連打哈欠、在車上補眠的時候，都很專心！

「破不了的案子，找他就對了！」是世人對他的評價。

對於李博士這位傳奇人物，我研讀過不少他的資料，關於他跟中央警官學校的連結，一直是我想訪問的切入點。

訪問李博士前，我便暗自下定決心，一定要拍到在他的辦公室裡，那張傳說中的中央警官學校畢業證書。原來，它就掛在李博士座椅背後那面牆的正中央。

「很多世界各地的人想要來跟著我學習，我都盡量叫他們不要來，因為沒有時間教他們，但是中央警官學校的學生例外！他們等於是我的學弟，同時台灣也是我生長的地方。」

如今他的學生都退休了，學生的學生，都已經當教授了，只剩下他還堅守工作崗位。李博士串起的這條CSI學習絲路，成為許多懷抱著投身鑑識科學夢想的人們，一個努力追尋的目標，至今仍然吸引許多有志之士，絡繹不絕地前來朝聖。

李博士對於社會的貢獻，又何止是在鑑識工作上？他的講學足跡遍及全美各個校園，甚至海外。

赴美貼身採訪李博士期間，我跟著他到康州一所高中演講，心想七十五歲的李昌鈺爺爺，能跟十七歲的年輕人說什麼呢？

結果我錯了！李博士一開口，立刻收服全場。他告訴美國孩子，當年他跟師母只帶著五十美金來美國，過著在實驗室洗試管、在餐館洗盤子、在武術館教老美功夫的三館人生。而四十年後，他在講台上配合生動的演說，突然掏出口袋裡的幾張大鈔，台下立刻報以如雷的歡呼聲，幾乎要把屋頂掀掉！他以自己的人生經驗，鼓勵下一代，找到自己的長處，化不可能為可能！

實在很難想像，當年一位台灣來的年輕警官，飄洋過海來到美國奮鬥，四十年後，在美國大學校園中，一棟以他為名的學院大樓成立了。

五月的康州，陽光曬不到的地方，還是很冷。站在李昌鈺大樓下，我全身起了雞皮疙瘩，不只是因為天氣寒冷，更多的是震撼和感動！

李博士曾說過一句話：「人生跟鑑識現場一樣，只有一次，一旦錯過就沒有了！」他連詮釋人生都非常CSI，讓人意猶未盡。現在，邀請你跟我一起進入李昌鈺的鑑識人生，聽他親自娓娓道來那些精采動人的故事！





望之儼然，即之也溫

國立臺灣師範大學校長／張國恩



今夏，仰慕已久的李昌鈺博士在忙碌緊湊的行程中蒞臨臺灣師大講學，並接受本校贈予的榮譽教授榮銜，師生得以近距離接觸到這位「望之儼然，即之也溫」的謙沖君子，領略大師風範，皆感獲益良多。

被譽為世界級物證鑑識及現場重建辦案專家的李博士，地位崇高，榮譽紛至沓來，他樹立的科學偵查典範與卓越事蹟，諒有弟子們記述，我自不必贅言。謹代表與我有相同感受的臺灣師大全體師生同仁，對於李博士近半世紀以來，在鑑識科學領域研究、服務及教學的全心付出及奉獻，由衷地表達感動與敬佩之意。

拜讀李博士新書《化不可能為可能：李昌鈺的鑑識人生》，我們對李博士的成長背景及奮鬥歷程有了進一步的認識。李博士幼年失怙，生活困頓，幸秉承慈母庭訓，培養了他不畏艱難，積極進取的性格。在臺灣接受養成教育後，為了實踐理想，輾轉負笈美國，成功之路艱辛異常，但憑藉著他的智慧、毅力及堅持，兼容並蓄東西方科學知識及文化的薰陶，終在異國嶄露頭角，大放異彩。

李博士在書中分享了自己的成長經驗和感觸，更有的是對過往的珍惜和感恩；對專業知識的累積和經驗的傳承；自我對未來的展望。本書記錄了他成長、學習、工作時的生活點滴；精采的辦案過程，讀之令人興味盎然。而其豐富及珍貴的人生體驗及哲理，更是耐人尋味，發人深省。

退休是人生另一段璀璨旅程的開始，更能自在坦蕩地悠遊。我們深切地體會到李博士對人生有一份美好的感情與執著，這份熱情沒有終點，促使他在退休之後仍孜孜不倦地應邀奔走於世界各地，貢獻他的睿智與長才，將他對工作認真投入的精神，溫馨關懷的處世態度傳承與發揚，以激勵後進對人生目標做更深更廣的追求與探索。

李博士體魄康健，精力充沛，演講著書不輟，本人有幸於其新書付梓之際優先拜讀，並贅數語，藉向大師致上最誠摯的祝福與恭賀之意。





為「化不可能為可能」立下典範

國策顧問／顏世錫



民國七十一年至七十六年我任台北市警察局長期間，曾主持過多起重大刑案的偵查工作，每因現場勘察人員對證物蒐集保存的無

一天一小步，就能完成許多夢想

前一陣子我到北京演講，一上台便對台下的觀眾說：「如果待會我講到一半睡著了，請大家見諒。」因為我前一天人還在卡達，為了這場演講，特別飛到北京，結束後也沒有多作停留，立刻馬不停蹄地飛回紐約。

雖然一路上舟車勞頓，但我一輩子幾乎都過著這樣忙碌的生活，早就已經習慣了。

我今年七十六歲，至今已經退休四次，但依然一天工作十四個小時，每天的行程排得滿滿的，演講邀約更是排到好幾年之後。

當年和我一起在警官學校讀書的同學們大都已經退休了，有些甚至已經離開人世，我可能是唯一一個還繼續待在工作崗位上的。雖然如此，我絲毫不覺得辛苦，因為我熱愛鑑識工作，這份工作帶給我許多人生中特別難忘的經驗，讓我的生命充滿了意義和價值；更重要的是，它能為許多無辜的被害人伸張正義。如今我已經不在第一線工作，但想到還有許多案件尚未偵破，還有許多受害者家屬仍在殷殷期盼獲得一個真相與公道，便覺得責任重大。我的使命也從努力推廣鑑識科學，到思考如何培養下一代的人才，將自己的經驗與專業傳承下去。因為只要多訓練一名優秀的鑑識人員，就可能多破好幾個案件，為整個社會和世界做出更多的貢獻。

我這一生經手過八千多個案件，看過無數的犯罪現場。由於我曾破了幾件大案，逐漸在美國建立起名聲，因而被美國媒體冠上「犯罪現場之王」（King of the Crime Scene）、「現代福爾摩斯」的美名，也受邀到世界各地四十多個國家，參與刑案偵查。我服務的大學以我的名字設立了刑事司法與鑑識科學學院及鑑識科學研究院，康乃迪克州州長也曾邀請我擔任警政廳廳長，因而成為美國有史以來職位最高的華裔警政人士。

回想當年剛拿到美國紐約大學分子化學博士學位之際，我不過是個年輕的鑑識人員，窮到連自己的博士班畢業典禮都沒有錢參加。多年來，我陸續獲得了不同國家的榮譽博士學位，比起當年剛到美國的辛苦，情況可以說完全不同了。

常常有人問我，如何從一個台灣來的小警察，成為全球最負盛名的鑑識專家？

我常和年輕朋友說：「你站在什麼起點不重要，你在人生的抉擇點做出什麼選擇很重要！」很多人以為我是鑑識天才，事實上每個案子我都仔細研究、反覆研讀資料過無數次，這些都成為經驗和知識的累積。我很幸運的是，這一生有很多的好朋友、好部屬，雖然沒有碰過什麼重大的失敗，但無可避免地，也遇到一些大大小小的挫折，這是人生的必然；可是我從來不把挫折放在心上，事情過去，也就忘記了。

除了運氣之外，我認為一個人成功與否，努力更是關鍵。人的一輩子很長，成就其實是一步一步累積起來的。我相信，一天走一小步，持續不懈地前進，就能完成許多夢想。此外，人的一生中能夠擁有的機會有限，稍縱即逝，我常比喻機會就好像一列火車，如果搭不上，它就從眼前疾駛而過了。所以機會來時，一定要懂得好好把握。

去年我回到台灣，在一些大學進行了一連串行程緊湊的演講活動。當我在桃園中正機場準備離境時遇到一位女士，以及她大約六、七歲的兒子。這位女士主動上前和我打招呼，身旁的小男孩則一臉好奇地看著我。

我低下頭，友善地問他：「你去過美國嗎？」

他搖搖頭說：「沒有，但我長大後想去美國留學！」

我聽了微微一笑，然後從西裝口袋裡掏出一張名片，送給他：「這是我的名片，將來等你到了美國，歡迎你來找我！」

小男孩有些驚訝，最後點點頭，揮手和我說了再見。

這幕畫面不由得讓我想起四十多年前，我跟太太宋妙娟第一次踏上美國土地的情景。當時我們的口袋裡只剩下五十元美金，幾乎是一無所有，英文能力也大不如人；為了養家餬口，還得同時兼三份工作。那是一段相當辛苦的日子，可是我始終沒有忘記自己最初的夢想，我和太太一起胼手胝足地奮鬥到今天，如今才在美國擁有了一些小小的成就和地位。

「化不可能為可能」是我一輩子在做的事情。我希望這些經歷能夠鼓舞更多年輕的朋友們不斷前進；而我也相信，只要努力，你也能做到化不可能為可能！